Форумы MixGalaxy.ru

SD » 23 сен 2009, 23:24

Siberian Son писал(а):
SD писал(а):А чего никто не рассказывает о своих впечатлениях от Хауса, а?

Лостфильм перевёл?

Я слегка офигел от того, что понимаю хауса без перевода. Решил посмотреть так просто, ради интереса, несколько минут. И тут понял, что втыкаю в это дело, и досмотрел.

Это после просмотра всего фарскейпа с английскими субтитрами. А до этого практики языковой вообще не было(!), первые серии того серияла шли очень туго.

А вообще, на торрентах есть с русскими субтитрами вроде.

**Sibson** » 23 сен 2009, 23:31

SD писал(а):Я слегка офигел от того, что понимаю хауса без перевода. Решил посмотреть так просто, ради интереса, несколько минут. И тут понял, что втыкаю в это дело, и досмотрел.

Я от русского перевода-то пухну, ещё и в оригинале смотреть... Я не герой нашего времени.

SD писал(а):А вообще, на торрентах есть с русскими субтитрами вроде.

Лостфильмовцы всё делают хорошо. Я давно не стремлюсь посмотреть поскорее лишь бы поскорее посмотреть.

Субтитры - это гемор для меня. Я люблю смотреть "с погружением", а не вчитываться, параллельно пытаясь уследить за происходящим на экране.

**Gerdes** » 24 сен 2009, 11:32

Смотрю Хауса с сабами, т.к. ожидаю там каких-то терминов непонятных, но пока их нет. Зато есть дибилизм переводчика. Почти всё переведено просто некорректно, но когда "Sheet music" переводят, как "Долбанная музыка", это уже аще.

**POKRISHKA** » 24 сен 2009, 17:53

SD писал(а):Я слегка офигел от того, что понимаю хауса без перевода.

Я Южный Парк весь на английском смотрел, очень нравится оригинал. К их манере разговора настолько привык, что уже как в русском дубляже все воспринимаю.

**=DRiNK=** » 24 сен 2009, 19:43

заново пересмотрел всех Оушенов .... 11,12,13 ....

получил неописуемое удовольствие от просмотра :invent:

**=DRiNK=** » 24 сен 2009, 21:42

:invent:

House.M.D.s06e01
House.M.D.s06e02

:invent:

**TContinental** » 30 сен 2009, 23:05

Вы просто куча... этих... ну короче пля я тоже начал смотреть хауса мд. Я даже не знал что это такое. 4ю серию уже подряд смотрю. Блин.

Один из выводов - жить вдруг захотелось почемуто... :|

SD » 30 сен 2009, 23:10

ТЦ быстр.

Я вчера как идиот хотел с подъёмом по будильнику онлайн смотреть, но проспал. Кстати, вчерашняя серия так себе.

Вообще рабство такого рода меня угнетает.

**Gerdes** » 30 сен 2009, 23:17

Да чего вы там ноете, "рабство". От Хауса просто лёгкая зависимость может быть, т.к. все серии почти полностью одинаковые. Вот от "Лоста" можно потерять семью, друзей, работу и рассудок.

**TContinental** » 01 окт 2009, 17:56

SD писал(а):ТЦ быстр.

Я вчера как идиот хотел с подъёмом по будильнику онлайн смотреть, но проспал. Кстати, вчерашняя серия так себе.

Вообще рабство такого рода меня угнетает.

Я не люблю водку. Но мне нравится что она со мной делает! Упорно не хотел даже начинать хауса смотреть. Но мне понравилось.)) Спасибо мг за это! :love: :love: :love: Теперя ехая с работо дома в автобус, предвкушает как вечером посмотреть ещё пара серии. :roll:

**Gipa** » 01 окт 2009, 20:50

Хаус классный. Я сейчас чуть с двумя программистами в бой не вступил за него. Они были за "Лентяево".

**TContinental** » 01 окт 2009, 20:57

А можно я тут буду отписываццо после каждой просмотренной серии?.)) Уже 9ю серию качаю.)) Он классный.)) Актёр супер. Но и это тут не главное... на мой взгляд (а вы-то уж знаете какие у меня обычно взгляды) - этот сериал более чем "развлечение". Он - полезный. А это весьма и весьма редко. Хотя это имхо. После 8ми серий я даже захотел жить. И ещё - кажется скоро всётаки пойду на фгс повторное... делал фгс в 18 лет один раз. Сказали делать его 2 раза в год. Больше они меня там не видели 6 лет... Но слава Хаусу, я меняюсь!!! :invent: :invent: :invent: Жить-то хочеццо.))

**SergZX** » 01 окт 2009, 21:01

а есть торрент со всеми сериями? а то не хочетца качать по одной...

**Cubic** » 01 окт 2009, 21:09

TContinental писал(а):Теперя ехая с работо дома в автобус, предвкушает как вечером посмотреть ещё пара серии.

Могу представить какая у тебя скушная и не интересная жизнь.

А я вчера посмотрел "Пираты Силиконовой Долины". Занятно, но в начале путано. Пока они все еще бородачи. В добавок этому компании Эйпл двух главных борадачей звать одинаково - Стив.

**Cubic** » 01 окт 2009, 21:12

Плюс к этому бородач из майкрософта похож на бородочей из эйпл.
Один Билл молодец - сразу бритый и легко узнаваемый.

**Gipa** » 01 окт 2009, 21:21

Я чуть не вступил с ними в бой...

**SergZX** » 01 окт 2009, 21:29

SergZX писал(а):а есть торрент со всеми сериями? а то не хочетца качать по одной...

**SergZX** » 01 окт 2009, 22:16

нашёл тут
http://weburg.ru/movies/archive/4733

**SergZX** » 02 окт 2009, 07:45

посмотрел 1ю серию House m.d., там где опухоль мозга и т.п.
так и не понял над чем тут все пруцца и офигевают.. ничего особенного не увидел пока :|

**Gipa** » 02 окт 2009, 07:54

если с первой серии не проняло, значит и дальше врядли.

Форумы MixGalaxy.ru

Какие фильмы вы смотрите?

Жанры

Кто сейчас на конференции