США - колония США

[Sibson]

Ну твоя истерика не отменяет того, что обсе-шник не говорил (в кадре) тех слов, которые ему приписал переводчик РТ.

[inside]

Я сижу улыбаюсь, а у тебя фантазии в мозгу по поводу истерики. Так ты и живешь.

[Sibson]

Не могу объяснить по-другому вот такую реакцию:

А тетенька пожилая явно агент ФСБ. Да и мальчик подозрительный - так пафосно брови сводит.
Всех разоблачим с табуретки в миг!

на моё сообщение о том, что РТ перевирают слова обсе-шника.

[inside]

Я и говорю, что не можешь.

[Sibson]

ок. помимо не-истерики доводы какие-нибудь будут?

[inside]

Какие доводы? Что бомбят мирные здания (где нет ополчения) и стараются уничтожить значимые инфраструктурные объекты городов? Так я это знаю из первых рук.

Можно посмотреть еще вот это, если не видел:

[SD]

"На странице министра обороны провозглашенной Донецкой народной республики Игоря Стрелкова говорится"

Ну даже если русские журналисты не знают, что это не страница Стрелкова, то что требовать от западных.

А кто в этом топике обвиняет западных журналистов? К тому же, ты так говоришь, словно если русские себе такое позволяют, то и западным можно разрешить.

[Sibson]

Какие доводы?

Что представитель ОБСЕ действительно сказал по-английски так, как РТ перевели на русский.

[SD]

Kerry said the United States had seen supplies moving into Ukraine from Russia in the last month, including a 150-vehicle convoy of armored personnel carriers, tanks and rocket launchers given to the separatists.

It had also intercepted conversations about the transfer to separatists of the Russian radar-guided SA-11 missile system, which it blames for the Boeing 777's destruction. "It's pretty clear that this is a system that was transferred from Russia," Kerry said in an interview on CNN.

"There's enormous amount of evidence, even more evidence that I just documented, that points to the involvement of Russia in providing these systems, training the people on them," he said on CBS.

Reuters

Для тех, кто плохо понимает аглицкий: Керри утверждает, что разведка США видела, как с территории РФ в течение последнего месяца шла движуха, в том числе колонна из 150 единиц техники, состоявшая из БТР-ов, танков и самоходной артиллерии. Плюс были перехвачены разговоры о поставке конкретно Бук СА-11. Говорит также, что это лишь часть всех собранных улик.

Плюс, мол, есть инфа, что РФ тренирует сепаратистов в лагерях, и обучает в т.ч обращаться с буками.

Заинтересованная сторона трясёт пробиркой с трибуны.

[Sibson]

кто обвиняет в этом топике западных журналистов?

Была страницу-другую назад тема про двойные стандарты - прочитай внимательнее.

Заинтересованная сторона трясёт пробиркой с трибуны.

Да это понятно. Если чо, я это не как аргумент публиковал, а дабы донести то, как пинают.

[inside]

Версии на английском нет. Приглушили знатно.

Ролик взят с "RT на русском", версия для русскоязычного зрителя, поэтому и приглушили, и на английском нет.

..нет там слова "исключительно". Равно как "дома, фабрики, квартиры".
Ну и склеили его слова так, что фраза в конце звучит высокопарно.

Это не документ в суд, а репортажное видео-иллюстрация к визиту ОБСЕ на места бомбежки.
Т.е. русский текст не дословный перевод, а краткий рассказ в виде репортажа о визите ОБСЕ. Может они там ходили 2 часа и произносили слово "исключительно", а им нужно сделать сюжет на 30 секунд. Естественно там нарезка.

[Sibson]

Может они там ходили 2 часа и произносили слово "исключительно"

но по странному стечению обстоятельств в итоговое видео это слово не попало.

русский текст не дословный перевод, а краткий рассказ в виде репортажа о визите ОБСЕ

ну да. мужик в кадре чо-то говорит, половину его слов переводят как надо, а вместо другой половины дают "краткий рассказ".

[inside]

На второй круг я не пойду =)

[techno]

[Gipa]

http://warfiles.ru/show-64408-ato-agoniya.html

[Sibson]

http://warfiles.ru/show-64408-ato-agoniya.html

На протяжении последних двух суток пропагандистская машина мировых медиа явно забуксовала. Информационный повод выдохся в течение 24-х часов.

Если узнавать о новостях мировых сми в рунете, то, наверное, можно прийти к таким выводам.

Ну а в самих мировых СМИ вот уже 5-е сутки к ряду по-прежнему главные заголовки посвящены сабжу. Хотя надо отметить, что чередуются на видных местах с новостями из Газы, т.к. там Израиль полномасштабную войну начал.

[SD]

Была страницу-другую назад тема про двойные стандарты - прочитай внимательнее.

Требовать проверки фактов от русских журналистов и оправдывать отсутствие этой проверки для зарубежных - чем не двойные стандарты?

[Gipa]

http://warfiles.ru/show-64408-ato-agoniya.html

На протяжении последних двух суток пропагандистская машина мировых медиа явно забуксовала. Информационный повод выдохся в течение 24-х часов.

Если узнавать о новостях мировых сми в рунете, то, наверное, можно прийти к таким выводам.

Ну а в самих мировых СМИ вот уже 5-е сутки к ряду по-прежнему главные заголовки посвящены сабжу. Хотя надо отметить, что чередуются на видных местах с новостями из Газы, т.к. там Израиль полномасштабную войну начал.

Я очень хорошо помню какая вонь до небес поднялась в 08 году. Сейчас реально, на мелкий калибр быстро перешли. А по сабжу, первый боинг муссировали долго и интенсивно - от Крыма сильно надо было отвлечь.

[Gipa]

О! У кого-то жёстко начало припекать!

http://www.unian.net/politics/942227-za-4-dnya-spetsslujbyi-rf-mogli-provesti-manipulyatsii-s-chernyimi-yaschikami-sbitogo-boinga.html

[Gipa]

http://maxpark.com/community/5652/content/2874437