Исходя из того, что прочитал здесь и в Интернете вообще, вроде бы как понял принцип действия данной опции - меняет вообще технологию панорамирования в проекте, что позволяет при не 100% "уведении" инструмента вправо или влево повысить общую его громкость примерно на 2,5-3 db. Т.е. могу инструмент уводить хоть куда без потери громкости как бы.
Теперь вопрос. Нужно ли снимать сию галку, если в проекте изначально имелась некая работа с объемностью трека, панорамированием, стерео-расширением и т.д.? Все равно при финальном рендере с помощью какого-нибудь Элефанта или FabFilter-L'a можно эти 3дб с лихвой восполнить.
Как мне показалось, снятие этой опции пусть и делает проект в целом громче, но достаточно ощутимо портит (делает плоским, что ли) общий уже выстроенный стерео-баланс. Ввиду чего галку оставил на месте. Или это мои теплые ламповые уши?

оба варианта могут пригодиться, кому что нра, хотя манипулируя громкостями, можно при любом режиме добиться одинаковых панорам: чтобы скривить шеренгу в дугу, достаточно убавить центральных.